Para o brasileiro qualquer adjetivo que tenha uma alusão ou conotação de inferioridades sócio-economica, ofende mais que se fosse moral!

Poucos brasileiros se atém a certos detalhes mesmo que estes reflitam muito da cultura primitiva do Brasil e do seu "povinho" medíocre e primitivo, por exemplo invariavelmente o brasileiro se ofende muito mais quando chamado de marginal do que de bandido ou criminoso, como se os dois adjetivos não representasse um sujeito, e porque isso ocorre, na cultura tupiniquim o conceito de marginal está mais ligado a marginalidade socio-economica das pessoas, que o brasileiro especialmente os de classe média para cima tentam esconder, que verdadeiramente ao crime, enquanto o conceito de bandido está mais ligado a esperteza ou uma falsa inteligência que só existe no imaginário limitado e primitivo do brasileiro a ponto de ser chamado de bandido no Brasil soa mais como elogio do que como ofensa, o mesmo pode se dizer com relação a corrupto e ladrão, como se o corrupto não fosse também um ladrão e quase sempre de "colarinho branco", ou seja, o corrupto é mais "chic" que o ladrão que invariavelmente é usado para definir os ladroezinhos de galinhas e punguistas, adjetivos para coisa de pobres e miseráveis, ainda mais que a maioria esmagadora dos brasileiros não saiba que o significado etimológico da palavra "brasileiro" seja "ladrão e traficante de pau brasil!"